Desember 2004
Kepada : Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai
Dalam dinginnya musim dingin kami sangat gembira untuk mengetahui bahwa
Asosiasi Anda dapat berkembang dengan pesat.
Selama gempa bumi hebat yang mengguncang Niigata Tengah pada tanggal 23
Oktober 2004, dua belas orang meninggal di Ojiya dan semua penduduk
menderita kehilangan yang sangat besar. Kami sangat berterima kasih
kepada Asosiasi Anda yang memberi bantuan dalam bentuk rohani dan
materi pada saat bencana.
Bagi warga negara yang menderita hidupnya seperti pengungsi, bantuan
yang disediakan oleh Asosiasi Anda adalah seperti sebuah mata air di
padang pasir yang memberikan dorongan yang tiada bandingnya kepada
korban yang lelah secara mental dan fisik.
Dua bulan telah berlalu sejak gempa bumi tersebut, dan penduduk
setempat yang masing-masing telah pindah ke tempat tinggal sementara,
sedang bekerja keras untuk melanjutkan kehidupan normal mereka sehingga
kota kami dapat berdiri kembali dan memulai proses pemulihan.
Dengan ini kami berharap untuk dapat menyampaikan rasa terima kasih
kami yang mendalam atas kebaikan hati Asosiasi Anda. Kami juga
mendoakan Anda untuk selalu damai, sehat, dan makmur!
Dengan hormat, Seki Hirokazu
Walikota Ojiya, Prefektur Niigata
2-7-5 Jonai, Kota Ojiya, Prefektur Niigata