Puisi

Berkelana di Surga

Oleh Dian Dian, Formosa (Asal dalam bahasa China)

Di tepi  sebuah kolam yang tenang, sebatang pohon willow melambai dengan lembut;

Menyeberangi jembatan yang berkelok-kelok, aku melangkah.

Menengadah, aku melihat asap dari dapur mengepul ke langit,

Kurasakan  hembusan angin yang membelai pipi.

Di paviliun, aku mengistirahatkan kaki,

Mendengarkan suara lantunan puisi,

Mengingat berkah Guruku,

Memejamkan mata dan membiarkan  jiwaku bebas,

Aku berkelana ke Surga di Bumi!