 |
Formosa |
Tahun Baru Memberikan Kehangatan dan
Perhatian untuk Kaum yang Kurang Mampu
Laporan
ditulis oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)
Menjelang Tahun Baru Lunar, Center kita di daerah Formosa
menyampaikan kasih dan perhatian Maha Guru Ching Hai untuk kaum yang kurang
mampu yang menghangatkan hati mereka dan mendorong mereka untuk hidup dengan
penuh keyakinan dan kehormatan.
Center Tainan telah
menyiapkan dan menyerahkan pakaian hangat dan kantung tidur,
perlengkapan mandi dan makanan hangat untuk para tunawisma di taman, rel
kereta api, tempat parkir mobil, dan rumah-rumah yang tak terurus.
Setiap Jumat, dari tanggal 9 sampai 30 Januari, mereka menyediakan makan
siang vegetarian gratis dan makan malam untuk para pekerja sukarelawan
dan lebih dari 60 orang yang tinggal di jalanan pada Rumah Singgah
Jamyang. Juga sebagai bentuk perhatian untuk hewan, kami telah
memberikan 27 kantung besar makanan anjing vegetarian kepada rumah
penampungan anjing di Xinying. Untuk lebih dari 250 penghuni penjara
buruh Mingde, kami mengadakan perayaan untuk musim semi pada tanggal 21
Januari sehingga mereka dapat menikmati suasana bahagia pada liburan
Tahun Baru Lunar.
Sebagai bentuk perhatian kepada kaum
yang kurang mampu serta untuk mendorong orang menjadi vegetarian untuk
melawan pemanasan global, mulai dari tanggal 19 sampai 24 Januari kami
menyediakan makan siang dan makan malam yang lezat dan mewah setiap
harinya dari Loving Hut Jinhua untuk 80 orang manula yang tinggal
sendirian. Pada siang hari, kami memberikan 200 makanan vegetarian
secara gratis kepada masyarakat umum dan mengambil kesempatan untuk
menyebarkan brosur SOS. Kami juga menyelenggarakan 20 seminar video
untuk memberitahu masyarakat umum bahwa dengan menjadi vegetarian kita
dapat menyelamatkan Bumi. Tanggapannya sungguh di luar dugaan!
At a press conference held on January 21, on behalf of Mayor Hsu Tain-tsair,
Deputy
Pada saat konferensi pres yang
diselenggarakan pada tanggal 21 Januari, atas nama Wali Kota Hsu
Tain-tsair, Wakil Direktur Dai Yong-fu dari Departemen Sosial menuliskan
surat penghargaan untuk Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai dan
memuji kerja sosial kami yang memperhatikan kaum yang kurang mampu dan
menganjurkan pola makan vegetarian di Tainan sebagai teladan yang unik
untuk masyarakat umum. Direktur Jhang Huang-jhen dari Biro Perlindungan
Alam menyatakan penghargaannya dan mengakui atas keuntungan dari pola
makan vegetarian. Beliau menyatakan bahwa kampanye Tanpa Daging – Tanpa
Panas yang diselenggarakan oleh Asosiasi kita tahun lalu telah
meyakinkannya untuk menerapkan pola makan vegetarian, dan enam bulan
setelah itu, beliau merasa lebih sehat dan dapat berpikir lebih jernih
saat bekerja.
Mengetahui bahwa orang-orang jalanan di
Wilayah Taipei sangat memerlukan pakaian hangat, Center Taipei
mengumpulkan 40 peti besar pakaian hangat dalam seminggu. Anggota
Asosiasi kami mengelompokkan pakaian tersebut dan memasukkannya ke dalam
peti. Kemudian dengan bantuan dari anggota Pekerja Sukarelawan Wilayah
Taipei, semuanya diserahkan kepada para tunawisma di seluruh wilayah
kota dan desa.
Koordinasi dengan Rumah Singgah Luodong
yang dijalankan oleh Yayasan Ren-An, Center Yilan
menyelenggarakan sebuah pesta makanan vegan kepada teman-teman jalanan
untuk menikmatinya. Pada saat itu, video mengenai pesan Jadilah
Vegetarian, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi ditayangkan dan hadiah
serta brosur SOS diberikan kepada mereka.
Setelah mengunjungi keluarga miskin
untuk mengetahui kebutuhan mereka, Center Taoyuan membeli
kebutuhan sehari-hari yang sangat dibutuhkan dan menyerahkan kepada
mereka beserta publikasi Guru.
Center Hsinchu
mengumpulkan pakaian hangat dan sarung tangan
kemudian diserahkan kepada Rumah Singgah Hsinchu sehingga teman-teman
jalanan dapat tetap hangat di musim dingin.
Sebelum kedatangan gelombang dingin
yang pertama, Center Chiayi membeli pakaian hangat dan
menyerahkannya bersama beberapa sup panas kepada teman-teman jalanan.
Center Kaoshiung
bekerja sama dengan Restoran Loving Hut setempat
untuk menyelenggarakan kegiatan Tahun Baru Lunar yaitu “Memberi
Kehangatan dan Kasih pada Musim Dingin-Menyediakan Makanan Gratis Setiap
Hari.” Mulai tanggal 19 sampai 25 Januari, kami menyediakan 200 makan
siang gratis setiap harinya kepada teman-teman jalanan. Di luar restoran,
kami menampilkan 27 papan pengumuman mengenai masalah pemanasan global.
Kegiatan ini mendapatkan dukungan hangat dan tanggapan dari masyarakat
umum.
 Asosiasi
Menyatakan Turut Berduka Cita atas Meninggalnya Guru Sheng Yen
Oleh Grup Berita
Taipei (Asal bahasa China)
Yang Mulia Guru Sheng Yen telah
mengabdikan hidupnya untuk “meningkatkan kualitas kemanusiaan dan
membangun alam yang murni dalam dunia ini.” Beliau telah meninggal
dunia pada siang hari tanggal 3 Februari 2009 dan telah mengagumkan
dunia dengan janjinya yang menyatakan bahwa “Alam semesta suatu saat
akan lenyap, tapi janjiku akan selamanya benar.” Setelah menerima
berita meninggalnya beliau, Maha Guru Ching Hai khusus mengutus
anggota Asosiasi untuk menyampaikan turut berduka cita Guru atas
kenangan pengabdian Guru Sheng Yen yang panjang dalam membabarkan
ajaran Buddha, pendidikan, pengembangan budaya, pelatihan meditasi,
dan menyarankan “perlindungan lingkungan spiritual”, serta menyebarkan
toleransi antar umat beragama yang telah meninggalkan dampak besar
untuk Formosa dan komunitas internasional.
 |
| Penyerahan uang senilai
NT$20.000 kepada Yayasan Buddha Dharma Gunung Drum |
Pada tanggal 6 Februari, sembilan
perwakilan dari Asosiasi kita pergi ke Jinshan di Wilayah Taipei untuk
menghadiri pemakaman yang dipimpin oleh Sesepuh Buddha, dan
menyumbangkan NT$ 20.000 untuk Yayasan Buddha Dharma Gunung Drum. Kami
percaya bahwa semangat besar, cinta kasih, dan sifat dermawan Yang
Mulia Guru Sheng Yen akan terus mengilhami orang, dan kami juga
berharap agar Alam Murni di Dunia yang telah diusahakannya dengan
gigih di sepanjang hidupnya dapat segera terwujud.
Pengeluaran untuk Kegiatan Amal dan
Bantuan di Formosa
dari September sampai Desember 2008
Jumlah Keseluruhan
Table 1 dan 2 = NT$512.041 (US$15.733)
Table 1 :
Kegiatan-kegiatan Amal
(Mata uang: NT$)
|
Tempat |
Tanggal |
Uraian Kegiatan |
Jumlah |
Kuitansi |
|
Tainan |
06.09.2008 |
Mengadakan kelas memasak vegetarian untuk Yayasan Kesejahteraan
Manula Kotapraja Yanshui, dan mengadakan kegiatan mencicipi makanan
vegetarian (didukung oeh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Hualien |
08.09.2008 |
Mengunjungi tahanan dengan jaminan di Kantor Jaksa Distrik Hualien,
berbagi kue bulan dan konsep menghemat energi dan menguragi
emisi-emisi karbon, yaitu Tanpa Daging – Tanpa Panas |
11.700 |
A |
|
Keelung |
11.09.2008 |
Membagikan kue bulan dan keperluan harian seperti handuk dan
cangkir-cangkir kepada teman-teman pejalan kaki |
13.170 |
B |
|
Taipei |
12.09.2008 |
Mengunjungi narapidana di Pusat Rehabilitasi Penyalahgunaan Narkoba
Sindian dan berbagi kue bulan serta pomelo untuk merayakan Festival
|
21.600 |
C |
|
Tainan |
21.09.2008 |
Gerakan perlindungan lingkungan dengan membersihkan Pantai Keemasan
di Tainan (didukung oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Keelung |
21.09.2008 |
Berpartisipasi dalam pekan raya vegetarian yang pertama dalam
mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau |
5.338 |
D |
|
Taipei |
25.09.2008 |
Kunjungan bulan September kepada narapidana di Pusat Rehabilitasi
Penyalahgunaan Narkoba Sindian, mengadakan ceramah spiritual,
sesi-sesi instruksi meditasi, dan juga kelas percakapan bahasa
Inggris dan kelas memasak vegetarian (didukung oleh para rekan
inisiat) |
0 |
|
|
Tainan |
26.09.2008 |
Mengunjungi narapidana di Penjara Tainan, mengadakan seminar
peningkatan jiwa, dan sesi-sesi instruksi meditasi (didukung oleh
para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Tainan |
26.09.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan
mengadakan seminar dan kegiatan-kegiatan yang berhubungan di
akademi-akademi dan sekolah-sekolah di seluruh daerah (didukung oleh
para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Keelung |
27.09.2008 |
Mengadakan kegiatan mencicipi masakan vegetarian untuk para pendaki
gunung di Xizhi sebagai dukungan bagi kampanye pemerintah untuk
“Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian,
Bertindaklah Hijau” |
15.813 |
E |
|
Taipei |
03~05.10.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan
berpartisipasi dalam pekan raya yang diadakan oleh Asosiasi
Kehidupan Anda Taiwan untuk menjadikan kehidupan lebih terang dengan
cinta kasih, hormat kepada manula, perlakukan dengan baik hewan
peliharaan, dan perkenalan terhadap gaya hidup vegetarian (didukung
oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Keelung |
04.10.2008 |
Membersihkan Pantai Badouzi untuk mendukung perlindungan lingkungan |
2.430 |
F |
|
Miaoli |
12.10.2008 |
Menyapu Jalan Rute No. 28 Miaoli untuk mendukung usaha perlindungan
lingkungan oleh Kantor Kotapraja Miaoli (didukung oleh para rekan
inisiat) |
0 |
|
|
Kinmen |
17.10.2008 |
Mengadakan seminar-seminar dan kegiatan-kegiatan yang berhubungan di
sekolah-sekolah setempat untuk mendukung kampanye pemerintah tentang
Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian,
Bertindaklah Hijau (didukung oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Keelung |
17.10.2008 |
Mendukung permohonan Pemerintah Kota Keelung untuk menyediakan makan
siang gratis bagi para pelajar yang kurang beruntung dengan
menyumbang ke dana makan siang gratis di SMP Wulun |
9.000 |
G |
|
Taipei |
19.10.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau melalui
partisipasi dalam Pekan Raya Jadilah Vegetarian, Mengurangi Karbon,
Memerangi Pemanasan Global (didukung oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Taipei |
30.10.2008 |
Kunjungan bulan Oktober kepada narapidana di Pusat Rehabilitasi
Penyalahgunaan Narkoba Sindian, mengadakan ceramah spiritual, sesi
instruksi meditasi, dan juga kelas percakapan bahasa Inggris dan
kelas memasak vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Tainan |
31.10.2008 |
Mengunjungi narapidana di Penjara Tainan, mengadakan seminar
peningkatan jiwa dan sesi-sesi instruksi meditasi (didukung oleh
para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Taichung |
01.11.2008 |
Membantu Perkumpulan Perlindungan Satwa Formosa di Taichung untuk
membangun tempat naungan hewan untuk melindungi 800 anjing tersesat
sitaan terhadap kondisi-kondisi cuaca yang tidak bersahabat |
118.000 |
H |
|
Hualien |
05.11.2008 |
Memberikan perhatian kepada para pelajar yang kurang beruntung dan
para tahanan dengan jaminan di daerah pedalaman di musim dingin
dengan membagikan beras, minyak sayur, biskuit, dan kaos kaki |
38.292 |
I |
|
Taichung |
06.11.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan
mengadakan seminar dengan Pusat Pendidikan Umum Universitas Asia
yang berjudul “Mencintai Bumi, Dimulai dengan Anda,” dan menyediakan
makan siang vegetarian yang hijau dan gratis |
31.970 |
J |
|
Taipei |
15.11.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan
mengadakan pameran di Sekolah Dasar Dongyuan dan menyediakan makan
siang vegetarian yang hijau dan gratis |
24.000 |
K |
|
Tainan |
15.11.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan
mengadakan pesta minum teh bagi tokoh-tokoh terkemuka untuk berbagi
dengan mereka manfaat-manfaat pola makan vegetarian dan tujuan mulia
dari Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi,
membagikan buku-buku spiritual sebagai hadiah, dan menyediakan
makanan vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Penghu |
19.11.2008 |
Menerima wawancara dengan Radio Feng Sheng atas undangan oleh Biro
Perlindungan Lingkungan Setempat untuk mendukung kampanye pemerintah
tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah
Vegetarian, Bertindaklah Hijau, untuk membantu para pendengar
memahami pentingnya konsep tersebut (didukung oleh para rekan
inisiat) |
0 |
|
|
Tainan |
19.11.2008 |
Mengunjungi narapidana di Penjara Buruh Tainan Mingde, mengadakan
ceramah spiritual dan sesi-sesi instruksi meditasi (didukung oleh
para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Changhua |
22.11.2008 |
Menyajikan makanan vegetarian yang lezat di Festival Makanan Lokal
Changhua dan menganjurkan penggunaan produk-produk tanpa kandungan
hewani sebagai cara yang paling cepat dan paling efektif untuk
menghentikan perubahan iklim; menyumbang pada Dana Bantuan Sosial
Pemerintahan Kota Changhua |
10.000 |
L |
|
Tainan |
26.11.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan
mengadakan enam ceramah di SMP Fenghe dan SMP Yanshui di Daerah
Tainan dan Sekolah Tinggi Kejuruan Hua Te di Kaohsiung (didukung
oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Tainan |
27.11.2008 |
Mengunjungi narapidana di Penjara Tainan, mengadakan ceramah
peningkatan jiwa dan sesi-sesi instruksi meditasi (didukung oleh
para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Taipei |
27.11.2008 |
Kunjungan bulan November kepada narapidana di Pusat Rehabilitasi
Penyalahgunaan Narkoba Sindian, mengadakan ceramah spiritual, sesi
instruksi meditasi, dan juga kelas percakapan bahasa Inggris dan
kelas memasak vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Chiayi |
28.11.2008 |
Memberikan mantel hangat dan sop panas kepada para tunawisma di
musim dingin |
7.500 |
M |
|
Changhua |
29.11.2008 |
Memberikan uang tunai kepara para tunawisma |
16.000 |
N |
|
Tainan |
04.12.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan
mengadakan seminar Tanpa Daging – Tanpa Panas dan mencicipi makanan
vegetarian di Kantor Distrik Selatan |
9.660 |
O |
|
Penghu |
05.12.2008 |
Mengadakan seminar dan menyumbangkan buku-buku spiritual kepada enam
sekolah dan akademi sebagai dukungan kampanye pemerintah tentang
Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian,
Bertindaklah Hijau |
8.568 |
P |
|
Changhua |
20.12.2008 |
Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi
Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan
mengadakan seminar Tanpa Daging – Tanpa Panas di Biro Urusan
Kebudayaan (didukung oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Tainan |
25.12.2008 |
Mengunjungi narapidana di Penjara Tainan, mengadakan ceramah
peningkatan jiwa dan sesi-sesi instruksi meditasi (didukung oleh
para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Chiayi |
28.12.2008 |
Berpartisipasi dalam pekan raya untuk para pasien cedera tulang
belakang, menganjurkan untuk memerangi pemanasan global dengan pola
makan vegetarian, dan menyediakan barang-barang untuk bazar amal
diselenggarakan oleh Asosiasi Cedera Tulang Belakang |
6.000 |
Q |
|
Yilan |
28.12.2008 |
Memberikan kehangatan selama musim dingin kepada para tunawisma,
menyediakan makanan panas dan memberikan hadiah-hadiah |
9.500 |
R |
|
Taipei |
29.12.2008 |
Kunjungan bulan Desember kepada narapidana di Pusat Rehabilitasi
Penyalahgunaan Narkoba Sindian, mengadakan ceramah spiritual, sesi
instruksi meditasi, kelas percakapan bahasa Inggris, dan kelas
memasak vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) |
0 |
|
|
Total |
NT $358.541 |
|
Table 2:
Kegiatan-kegiatan Bantuan
(Mata Uang: NT$)
|
|
September 2008 |
Oktober 2008 |
November 2008 |
Desember 2008 |
|
|
Tempat |
Jumlah RumahTangga |
Jumlah |
Jumlah RumahTangga |
Jumlah |
Jumlah RumahTangga |
Jumlah |
Jumlah RumahTangga |
Jumlah |
Kuitansi |
|
Taipei |
2 |
10.000 |
2 |
10.000 |
1 |
5.000 |
1 |
5.000 |
1 |
|
Taoyuan |
1 |
3.000 |
1 |
3.000 |
─ |
─ |
─ |
─ |
2 |
|
Miaoli |
7 |
21.000 |
7 |
21.000 |
8 |
24.000 |
6 |
18.000 |
3 |
|
Taichung |
1 |
5.000 |
1 |
5.000 |
1 |
5.000 |
1 |
5.000 |
4 |
|
Taitung |
1 |
4.000 |
1 |
4.000 |
─ |
─ |
─ |
─ |
5 |
|
Hualien |
─ |
─ |
1 |
3.000 |
─ |
─ |
─ |
─ |
6 |
|
Chiayi |
─ |
─ |
─ |
─ |
─ |
─ |
1 |
2.500 |
7 |
|
Subtotal |
12 |
43.000 |
13 |
46.000 |
10 |
34.000 |
9 |
30.500 |
|
Untuk melihat Kegiatan-kegiatan Bantuan Kemanusiaan oleh Maha Guru Ching
Hai dan Asosiasi Internasional Beliau,
silakan kunjungi: http://www.GodsDirectContact.org.tw/humanitarian
(Daftar dapat diurutkan berdasarkan tahun, negara/daerah, dan jenis
kegiatan.)
|
